Preguntas Frequentes

P: Qué es” Expresiones de Esperanza”?

R: “Expresiones de Esperanza” es un programa global de beneficencia y de conocimiento que destaca obras de arte de la comunidad afectada por las condiciones genéticas póco comúnes de las enfermedades de depósito lisosomal. Las obras de arte seleccionadas serán expuestas en varios eventos alrededor del mundo donde otras personas en la comunidad puedan admirarlas. Además, la mayoría de las inscripciones serán colocadas en el internet donde serán accesibles por toda la comunidad. El propósito de las obras de arte es expresar los sentimientos de esperanza del sujeto y deben ser una expresión del espíritu humano de la persona que vive con una EDL.

P: Quién está patrocinando “Expresiones de Esperanza”?

R: “Expresiones de Esperanza” llega a usted por medio de Genzyme en colaboración con las organizaciones de pacientes alrededor del mundo.

P: Por qué se deben inscribir las obras de arte a “Expresiones de Esperanza”?

R: Las personas que participen en el programa recibirán los siguientes beneficios:

Su obra sera expuesta en la página de internet de “Expresiones de Esperanza”

Recibirán el libro de “Expresiones de Esperanza”

Su obra de arte puede llegar a ser incluída en la gira de exposición

Pueden llegar a compartir sus experiencias al interactuar con otras personas durante la exhibición de “Expresiones de Esperanza”.

P: Cómo inscribo mi obra de arte?

R: Cuando su obra de arte esté terminada, tómele una fotografía y vaya a la sección Inscriba Su Obra de Arte de esta página de internet. Si su fotografía es digital, la puede inscribir por medio del intenet. Si su fotografía está en papel, puede imprimir el formulario y enviarla por correo. (No envíe la obra de arte original).

P: Cómo serán seleccionadas las obras de arte que formarán parte de la gira de exhibición de “Expresiones de Esperanza”?

A: Un panel seleccionará las obras basado en la calidad técnica y emotiva de la obra junto con su facultad para infundir al público con un conocimiento y aprecio por la esperanza y el espíritu de la persona representada.

P: Quién seleccionará las obras de arte expuestas?

R: El panel consistirá de un panel de expertos de la Mass Collage of Art con sede en Boston, Massachusetts, Estados Unidos.

P: Cuántas obras serán seleccionadas para participar en la gira de exhibición?

R: Se anticipa que aproximadamente de 15 – 20 obras serán seleccionadas para participar en la gira de exhibición. Todas las inscripciones que cumplan con las pautas del programa serán colocadas en la página de internet de “Expresiones de Esperanza”. Además de la obras inscritas y seleccionadas para la gira de exhibición, otras obras que representan a personas que viven con las EDL, y creadas por artistas de Mass Collage of Art serán expuestas como parte de la exhibición y en la Galería Virtual de Expresiones de Esperanza.

P: Qué ocurre si tengo una idea para mi obra pero físicamente no puedo ejecutarla?

R: Un amigo o encargado de su cuidados de salud puede crear la obra de arte por usted.

P: Se puede inscribir una obra de arte que ya haya sido creada?

R: Sí, siempre y cuando cumpla con las pautas del programa.

P: Cuáles son las pautas del programa?

R: Las obras deben expresar los sentimientos de esperanza del sujeto y deben ser una expresión del espíritu humano de la persona que vive con una EDL.

La obra de arte debe ser de dos dimensiones y puede incluir pinturas, grabados, carbón, medios de publicidad mixtos, fotografías.

La obra de arte no debe ser enmarcada, debe estan en papel o canvas, y debe tener un tamaño de entre 16” x 24” a 20” x 30”

Los formularios de inscripción y las fotografías de su obra se deben recibir antes del 31 de marzo de 2006.

P: Cuántos años deben tener las pesonas para poder participar?

R: Cualquier persona puede participar, pero aquellas personas menores de 18 años deben tener un guardian legal o padre de familia que revise y firme toda la correspondencia.

P: Qué ocurre si mi obra de arte es seleccionada? Cómo se comunicarán conmigo?

R: Si su obra de arte es seleccionada para la exposición, usted recibirá una carta con instrucciones para los siguientes pasos a tomar y La Expresión de la Esperanza puede llegar a comunicarse con usted al número de teléfono que usted proporcione.

P: Qué hago si necesito asistencia adicional con el programa?

R: Si usted tiene preguntas adicionales puede llamar a:

Estados Unidos: 800-745-4447 ó 617-768-9000 Europa 31-35-699-1499

Otras areas, por favor comuníquese con su representante local en la Oficina de Genzyme.

Términos y Condiciones de Uso | Política de Privacidad | © 2008 Genzyme Corporation. Todos los Derechos Reservados.